1
00:00:05,205 --> 00:00:05,270
.
2
00:00:05,872 --> 00:00:08,006
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΟΤΑΝ ΤΟ ΒΛΕΠΕΙΣ ΑΥΤΟ
ΣΥΜΒΟΛΟ, ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ
3
00:00:08,008 --> 00:00:11,209
ΔΕΙΤΕ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΑΥΤΟ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΚΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ.
4
00:00:11,545 --> 00:00:13,912
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.
5
00:00:15,416 --> 00:00:17,215
DYLAN: ΓΕΙΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ, ΕΙΜΑΙ Ο DYLAN
DREYER.
6
00:00:17,250 --> 00:00:20,019
ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ ΤΟ
ΕΚΤΑΚΤΗ ΑΓΡΙΑ ΖΩΗ ΤΟΥ
7
00:00:20,221 --> 00:00:20,986
ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ.
8
00:00:20,988 --> 00:00:22,921
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΓΗΣ.
9
00:00:23,490 --> 00:00:28,160
ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ, ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΜΙΚΡΟΤΕΡΑ
Οι ΦΩΚΕΣ ΕΠΙ ΓΗΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΟΡΥΦΑΙΟ ΣΚΥΛΟ
10
00:00:28,162 --> 00:00:29,694
ΣΤΗΝ ΚΑΣΠΙΑ ΘΑΛΑΣΣΑ.
11
00:00:29,896 --> 00:00:31,864
ΜΑΘΕΤΕ ΤΙ ΤΟΥΣ ΚΡΑΤΑΕΙ ΑΣΦΑΛΕΙΣ.
12
00:00:32,232 --> 00:00:36,835
ΚΑΙ ΛΥΚΟΙ, ΑΓΡΙΟΓΑΤΕΣ ΚΑΙ Α
ΚΥΝΗΓΗΣΗ ΑΝΕΙΣΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΙΟΝΑΣΚΗ
13
00:00:36,870 --> 00:00:37,970
ΘΗΡΑΜΑ.
14
00:00:38,972 --> 00:00:43,509
ΣΥΝ, ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΤΟΥ ΣΥΓΚΟΜΙΔΙΟΥ, ΑΥΤΟ
ΠΑΙΡΝΕΙ ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΟΜΑΔΑ ΟΠΩΣ ΚΑΝΕΝΑ ΑΛΛΗ.
15
00:00:43,944 --> 00:00:47,312
ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΦΤΟΥΜΕ ΤΟ ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΟ ΣΗΜΕΙΟ
ΓΗ ΜΕ ΒΑΘΙΑ ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ
16
00:00:47,514 --> 00:00:48,813
Η ΕΡΗΜΟΣ.
17
00:00:48,816 --> 00:00:52,851
ΕΝΑΣ ΚΟΣΜΟΣ ΦΥΣΙΚΩΝ ΘΑΥΜΑΤΩΝ
ΞΕΚΙΝΑ ΤΩΡΑ ΣΤΗΝ ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΓΗ.
18
00:00:55,389 --> 00:00:57,389
[ΜΟΥΣΙΚΗ]
19
00:01:14,675 --> 00:01:18,343
Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΣΤΗΝ
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ ΣΤΑΥΡΟΔΡΟΜΙ
20
00:01:18,545 --> 00:01:20,078
ΕΥΡΩΠΗΣ ΚΑΙ ΑΣΙΑΣ.
21
00:01:20,080 --> 00:01:24,148
ΕΔΩ ΓΕΩΛΟΓΙΚΕΣ ΑΛΛΑΓΕΣ
ΑΠΟΜΟΝΩΣΕ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΟΥ ΩΚΕΑΝΟΥ,
22
00:01:24,151 --> 00:01:28,720
ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΜΙΚΡΟΤΕΡΑ
ΚΑΙ ΑΜΦΙΣΒΗΤΑ ΟΙ ΠΙΟ ΧΑΡΙΤΕΣ ΦΩΚΕΣ
23
00:01:28,755 --> 00:01:29,954
ΓΥΡΩ.
24
00:01:30,156 --> 00:01:33,358
ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΑΝΑΓΕΨΟΥΝ ΤΟΥΣ
ΚΟΥΤΣΙΑ, ΚΑΣΠΙΕΣ ΦΩΚΕΣ ΣΑΝ ΤΙΠΟΤΑ
25
00:01:33,360 --> 00:01:35,761
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΗΜΕΡΑ ΣΤΟ
ΠΑΡΑΛΙΑ.
26
00:01:36,296 --> 00:01:38,296
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]
27
00:01:39,066 --> 00:01:42,567
ΣΤΙΣ ΑΚΧΕΣ ΤΗΣ ΚΑΣΠΙΑΣ
ΘΑΛΑΣΣΑ, ΕΝΑ ΛΑΒΡΙΝΟ ΚΑΝΑΛΙΑ ΚΑΙ
28
00:01:42,769 --> 00:01:47,105
ΟΙ LAGOONS ΕΠΕΚΤΑΙΝΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΜΙΛΙΑ ΠΡΙΝ
ΔΙΝΟΝΤΑΣ ΔΡΟΜΟ ΣΕ ΒΑΘΥΤΕΡΑ ΝΕΡΑ.
29
00:01:47,107 --> 00:01:49,074
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ]
30
00:02:00,987 --> 00:02:04,589
ΜΙΚΡΑ ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΨΑΡΙΑ ΟΠΩΣ Η ΡΕΓΑ
ΚΥΡΙΑΡΧΟΥΝ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΚΑΙ
31
00:02:04,591 --> 00:02:08,527
ΝΟΤΙΕΣ ΤΜΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΑΥΤΗΣ
ΘΑΛΑΣΣΑ, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΤΡΙΤΟ ΩΣ
32
00:02:08,729 --> 00:02:10,529
ΑΛΑΜΜΕΝΟ ΣΑΝ ΑΝΟΙΧΤΟ ΩΚΕΑΝΟ.
33
00:02:20,307 --> 00:02:23,708
ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΜΙΚΡΑ ΨΑΡΙΑ ΠΡΟΣΕΛΚΟΥΝ
Η ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΗΣ ΚΑΣΠΙΑΣ
34
00:02:23,744 --> 00:02:25,444
Ο ΚΟΡΥΦΑΙΟΣ ΘΗΛΑΣΣΟΣ.
35
00:02:29,083 --> 00:02:32,951
ΦΩΚΕΣ ΕΧΟΥΝ ΑΝΕΛΥΘΕΙ
SANDBANKS ΣΤΗΝ ΚΑΣΠΙΑ ΓΙΑ
36
00:02:32,986 --> 00:02:35,019
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΧΡΟΝΙΑ.
37
00:02:35,221 --> 00:02:37,055
[SOFT MUSIC]
38
00:02:49,036 --> 00:02:52,671
ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΜΟΝΑ θαλάσσια θηλαστικά
ΜΕΝΟΝΤΑΣ ΕΔΩ, ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΣΠΙΕΣ ΦΩΚΕΣ
39
00:02:52,740 --> 00:02:55,574
ΕΧΟΥΝ ΕΓΙΝΕΙ ΑΠΙΘΑΝΟ APEX
ΑΡΠΕΥΤΙΚΑ.
40
00:03:10,157 --> 00:03:13,391
ΧΩΡΙΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΚΑΡΧΑΡΙΑ,
ΟΡΚΕΣ, Ή ΑΛΛΕΣ ΑΠΕΙΛΕΣ ΣΤΗΝ
41
00:03:13,393 --> 00:03:17,395
ΚΛΕΙΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ, ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΧΑΛΑΡΩΣΟΥΝ,
ΑΣΦΑΛΗΣ ΚΑΙ ΑΜΙΚΛΗΤΟΣ, ΣΤΟ ΘΕ
42
00:03:17,397 --> 00:03:19,097
ΚΟΡΥΦΗ ΤΗΣ ΤΡΟΦΙΚΗΣ ΑΛΥΣΙΔΑΣ.
43
00:03:20,267 --> 00:03:23,334
Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΤΟΥΣ ΑΝΗΣΥΧΙΑ ΕΙΝΑΙ
ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΝ ΤΑ ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΠΟΥΛΙΑ ΝΑ ΚΛΕΨΟΥΝ
44
00:03:23,536 --> 00:03:24,736
ΤΑ ΨΑΡΙΑ ΤΟΥΣ.
45
00:03:25,606 --> 00:03:28,006
[ΠΟΥΛΙΑ ΣΤΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΚΟΡΝΑΡΟΥΝ]
46
00:03:32,146 --> 00:03:34,980
ΜΟΙΡΑΖΟΥΝ ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΗΜΕΙΑ ΜΕ
ΤΕΡΝΕΣ, ΠΟΥ ΣΥΡΕΙΝΟΥΝ ΣΤΑ
47
00:03:35,182 --> 00:03:38,350
ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΠΡΟΣ ΑΠΟΚΡΙΣΜΕΝΑ ΝΗΣΙΑ ΜΕΣΑ
Η ΚΑΣΠΙΑ ΓΙΑ ΕΚΤΡΟΦΗ.
48
00:03:50,798 --> 00:03:53,131
ΤΟ ΣΚΗΝΟ ΕΙΝΑΙ ΟΡΙΣΜΕΝΟ ΓΙΑ ΤΑΙΣΜΑ
ΦΡΕΝΖΙ.
49
00:03:54,434 --> 00:03:58,503
ΟΙ ΡΕΓΓΕΣ ΠΑΡΕΧΟΥΝ ΖΩΤΙΚΗ ΠΡΩΤΕΪΝΗ,
ΑΛΛΑ Ο ανταγωνισμός είναι σκληρός.
50
00:03:59,039 --> 00:04:01,039
[PLAYFUL MUSIC]
51
00:04:01,408 --> 00:04:04,843
ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟ ΓΙΑ ΕΝΑΝ
ΓΟΜΕΝΑ ΓΙΑ ΝΑ ΦΑΤΕ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΚΟΜΑ Α
52
00:04:04,845 --> 00:04:07,079
ΜΙΝΙΖΟΜΕΝΗ ΔΙΕΛΕΥΣΗ ΚΑΤΑ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ.
53
00:04:12,786 --> 00:04:15,387
Ο ΓΕΙΤΟΝΟΣ ΤΟΥ ΝΑΝΙΖΕΙ ΤΗΝ ΚΟΜΠΗ.
54
00:04:17,057 --> 00:04:20,192
ΟΙ ΦΩΚΕΣ ΤΗΣ ΚΑΣΠΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΑ
ΤΟ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟ ΕΙΔΟΣ ΦΩΚΙΩΝ ΣΤΗΝ
55
00:04:20,194 --> 00:04:22,594
ΚΟΣΜΟΣ, ΣΤΑ ΤΡΙΑ ΠΟΔΙΑ ΓΥΡΩ
ΜΑΚΡΥ.
56
00:04:25,199 --> 00:04:28,466
ΚΑΙ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΠΑΙΞΤΕ ΑΓΩΝΑΣ ΚΑΙ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ΓΙΑ
57
00:04:28,668 --> 00:04:32,604
ΨΑΡΙΑ, ΜΑΖΙ ΟΙ ΦΩΚΕΣ
ΤΑ ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΠΟΥΛΙΑ ΤΟΥ ΝΗΣΟΥ.
58
00:04:44,150 --> 00:04:47,886
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΘΑΛΑΣΣΙΑ ISLAND ΙΣΤΟΡΙΑ LIVE
ΚΑΙ ΑΣ ΖΗΣΟΥ.
59
00:04:53,126 --> 00:04:55,927
ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΙ, ΕΙΝΑΙ Α ΛΑΓΟΣ
ΑΠΟΦΑΣΗ.
60
00:04:56,130 --> 00:05:00,265
ΜΕΙΝΕΤΕ ΤΕΛΕΙΩΣ ΑΚΙΝΗΤΟΣ Ή ΤΡΕΧΕΤΕ ΟΠΩΣ
ΓΡΗΓΟΡΑ ΟΣΟ ΜΠΟΡΕΙΣ.
61
00:05:00,467 --> 00:05:02,634
ΠΙΑΝΟΥΜΕ ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ.
62
00:05:04,037 --> 00:05:07,439
ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΠΑΡΤΕ ΕΝΑ ΧΩΡΙΟ ΓΙΑ ΝΑ ΦΕΡΕΤΕ ΣΠΙΤΙ
63
00:05:07,474 --> 00:05:08,540
ΔΕΙΠΝΟ.
64
00:05:09,009 --> 00:05:11,676
ΣΥΝ, ΤΙ ΕΠΙΖΕΙ ΣΕ ΜΙΑ ΕΡΗΜΟ
ΘΑΛΑΣΣΑ;
65
00:05:11,678 --> 00:05:15,814
ΜΙΑ ΜΑΓΕΥΤΙΚΗ ΒΛΕΨΗ ΣΕ ΕΝΑ ΜΥΣΤΙΚΟ
Ο ΥΔΑΤΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΟΤΑΝ ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΓΗ
66
00:05:15,816 --> 00:05:17,115
ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ.
67
00:05:21,288 --> 00:05:23,188
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.
68
00:05:26,492 --> 00:05:27,525
.
69
00:05:27,526 --> 00:05:28,559
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ ΣΤΟΝ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.
70
00:05:29,396 --> 00:05:31,330
[ΜΟΥΣΙΚΗ]
71
00:05:41,107 --> 00:05:44,475
ΝΤΥΛΑΝ: ΠΙΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ
ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΟΙ ΟΙ ΜΕΓΑΛΕΣ ΛΙΜΝΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ,
72
00:05:44,477 --> 00:05:49,548
Η ΚΑΣΠΙΑ ΘΑΛΑΣΣΑ ΚΑΛΥΠΤΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ
142.000 ΤΕΤΡΑΓΩΝΙΚΑ ΜΙΛΙΑ.
73
00:05:50,183 --> 00:05:54,019
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ ΣΩΜΑ
ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΣΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ.
74
00:05:55,422 --> 00:05:59,157
ΕΔΩ, ΕΝΑ ΣΠΑΝΙΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΑΝΕΡΟ
Ο PREDATOR ΕΧΕΙ ΕΚΠΛΗΞΕΙ
75
00:05:59,359 --> 00:06:00,459
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ.
76
00:06:02,596 --> 00:06:06,731
Ο ΕΥΡΑΣΙΑΣΤΙΚΟΣ ΛΥΓΓΑΣ ΣΥΓΚΡΙΝΕΤΑΙ
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΝΟΙΚΤΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ΥΠΕΡ
77
00:06:06,933 --> 00:06:08,266
ΠΥΚΝΟ ΔΕΝΤΡΟΚΑΛΥΜΜΑ.
78
00:06:10,303 --> 00:06:12,837
ΑΥΤΗ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΠΟΡΕΙΑ.
79
00:06:13,039 --> 00:06:17,108
ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ, ΣΤΡΟΓΓΥΛΙΑ, ΠΑΤΟΥΜΕΝΑ ΠΑΤΟΥΔΙΑ ΤΗΣ
ΕΝΕΡΓΕΙΤΕ ΣΑΝ ΧΙΟΝΟΠΟΥΤΣΙΑ.
80
00:06:17,310 --> 00:06:20,811
ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΥΜΕΝΑ ΠΡΟΣ
ΜΟΙΡΑΣΤΕ ΤΟ ΒΑΡΟΣ ΤΗΣ.
81
00:06:20,814 --> 00:06:24,583
ΜΕ ΤΑ ΚΟΝΤΑ, ΔΥΝΑΤΑ ΠΟΔΙΑ ΤΗΣ,
ΤΑΞΙΔΕΥΕΙ ΜΕ ΕΥΚΟΛΙΑ ΣΕ ΤΗΝ
82
00:06:24,785 --> 00:06:26,785
ΠΡΟΔΟΤΙΚΑ ΧΙΟΝΟΠΕΔΙΑ.
83
00:06:26,987 --> 00:06:29,254
[ΛΥΝΞ ΓΟΥΡΓΙΖΕΙ, ΑΦΟΡΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]
84
00:06:37,030 --> 00:06:40,098
ΓΕΝΝΗΘΗΚΑΝ ΤΑ ΤΕΣΣΕΡΑ ΓΑΤΑΚΙΑ ΤΗΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΠΙΒΙΩΣΟΥΝ ΤΟΥΣ
85
00:06:40,133 --> 00:06:43,067
ΠΡΩΤΟΣ ΧΕΙΜΩΝΑΣ ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΗ, ΛΟΙΠΟΝ
ΘΑ ΤΟΥΣ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ
86
00:06:43,270 --> 00:06:45,003
10 ΜΗΝΩΝ.
87
00:06:45,205 --> 00:06:48,440
ΤΟΤΕ ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΙ
ΚΑΙ ΞΕΦΤΥΣΟΥΝ ΜΟΝΟΙ ΤΟΥΣ.
88
00:06:50,477 --> 00:06:53,278
ΣΤΑ ΒΑΘΗ ΤΟΥ ΧΕΙΜΩΝΑ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΣΠΑΝΙΑ.
89
00:06:54,113 --> 00:06:57,249
ΚΑΙ ΟΙ ΟΡΕΞΕΣ ΤΩΝ ΜΙΚΡΩΝ ΕΙΝΑΙ
ΜΕΓΑΛΩΝΟΝΤΑΣ ΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ.
90
00:07:01,488 --> 00:07:03,754
ΕΧΕΙ ΧΡΟΝΟΣ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΤΩΡΑ.
91
00:07:04,224 --> 00:07:06,892
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΠΟΛΥ ΠΡΙΝ
ΠΑΛΙ ΠΕΙΝΑΟΥΝ.
92
00:07:11,265 --> 00:07:14,632
Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥΣ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ακούραστα για
ΒΡΕΣ ΤΡΟΦΗ.
93
00:07:14,834 --> 00:07:18,169
ΧΩΡΙΣ ΦΥΛΛΑ ΣΤΑ ΔΕΝΤΡΑ Ή
ΒΛΑΣΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΚΑΛΥΨΗ, ΔΙΑΜΟΝΗ
94
00:07:18,371 --> 00:07:21,639
ΚΡΥΦΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΙΑ ΚΥΝΗΓΙΟΥ
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙ ΟΛΗ ΤΗΣ ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ
95
00:07:21,641 --> 00:07:23,041
ΠΟΝΗΡΟΣ.
96
00:07:23,776 --> 00:07:26,177
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΕ ΑΛΛΟΥΣ ΑΡΠΗΚΤΙΚΟΥΣ
ΣΤΗΝ ΠΟΡΕΙΑ.
97
00:07:26,379 --> 00:07:27,778
[ΛΥΚΟΣ ΟΥΛΥΓΕΙ]
98
00:07:27,780 --> 00:07:31,983
ΕΝΩ Ο ΛΥΓΓΑΣ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΑΧΙΚΟΣ
ΚΥΝΗΓΟΣ, ΟΙ ΓΚΡΙΖΟΙ ΛΥΚΟΙ ΕΙΝΑΙ ΥΨΗΛΑ
99
00:07:32,185 --> 00:07:33,652
ΖΩΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ.
100
00:07:33,720 --> 00:07:35,153
[ΟΙ ΛΥΚΟΙ ΓΟΥΡΙΖΟΥΝ]
101
00:07:35,155 --> 00:07:39,224
ΟΙ ΛΥΚΟΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΡΩΤΟΓΕΝΙΚΟΣ ΘΗΡΕΥΤΗΣ
ΤΟΥ ΛΥΓΚΑ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΔΥΟ ΚΟΡΥΦΟΙ
102
00:07:39,292 --> 00:07:42,360
ΟΙ ΚΥΝΗΓΟΙ ΤΗΝΟΥΝ ΝΑ ΠΡΟΤΙΜΟΥΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ
ΕΙΔΗ ΘΗΡΑΜΑΤΟΣ.
103
00:07:44,831 --> 00:07:48,867
ΜΕ ΠΕΙΝΑΣΜΕΝΑ ΓΑΤΑΚΙΑ ΝΑ ΤΑΣΙΖΟΥΝ, ΤΑ
Ο ΛΥΓΚΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ, ΑΘΕΑΤΟΣ ΚΑΙ
104
00:07:48,869 --> 00:07:51,603
ΑΝΑΚΟΥΣΤΟ, ΕΝΩ ΟΙ ΛΥΚΟΙ ΠΑΛΕΥΟΥΝ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΘΗΡΑΜΑ ΤΟΥΣ.
105
00:07:52,873 --> 00:07:55,907
ΕΧΕΙ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΤΗΣ ΣΤΟ ΑΛΛΟ
ΒΡΑΒΕΙΟ.
106
00:07:57,444 --> 00:07:59,411
[TENSE MUSIC]
107
00:08:03,016 --> 00:08:06,484
ΕΝΑ ΛΕΥΚΟ Χειμωνιάτικο ΠΑΛΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ
ΤΕΛΕΙΟ ΚΑΜΟΥΦΛΑΖ ΓΙΑ Α
108
00:08:06,487 --> 00:08:10,555
ΛΑΓΟΣ ΠΡΟΔΩΣΕΙΣ
ΜΟΝΟ ΑΠΟ ΤΙΣ ΜΑΥΡΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΤΟΥ
109
00:08:10,757 --> 00:08:11,823
ΑΥΤΙΑ.
110
00:08:14,961 --> 00:08:17,762
ΣΕ ΚΙΝΗΣΗ, ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ ΕΝΤΟΠΙΣΜΕΝΟ.
111
00:08:17,764 --> 00:08:21,632
ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΛΕΕΙ ΤΕΛΕΙΑ ΨΕΜΑΤΑ
ΑΚΟΜΑ ΚΡΥΜΜΕΝΟ ΣΤΟ ΧΙΟΝΙ...
112
00:08:22,102 --> 00:08:24,435
ΑΝΕΦΥΓΕ ΚΑΙ ΘΑ ΣΟΥ ΛΕΙΨΕΙΣ.
113
00:08:25,105 --> 00:08:28,839
ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΤΟΙΧΕΙΟΥ ΤΟΥ
Η ΕΚΠΛΗΞΗ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΛΥΓΚΑ.
114
00:08:29,042 --> 00:08:32,210
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΗ ΟΠΩΣ ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΟ ΤΗΣ
ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ ΓΑΙΤΩΝ.
115
00:08:32,245 --> 00:08:35,813
ΟΙ ΛΥΓΚΕΣ ΠΡΟΤΙΜΟΥΝ ΝΑ ΚΟΙΝΟΠΟΙΟΥΝ ΤΟ ΘΗΡΑΜΑ ΤΟΥΣ
ΑΝΤΙ ΝΑ ΑΠΟΒΛΗΤΟΥΜΕ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΓΙΑ ΠΟΛΥ
116
00:08:35,848 --> 00:08:37,048
ΚΥΝΗΓΗΣΕΙΣ.
117
00:08:37,250 --> 00:08:39,084
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ]
118
00:08:44,591 --> 00:08:48,259
ΣΤΑ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙ Ο ΛΥΓΓΑΣ
ΚΟΡΥΦΑΙΑ ΤΑΧΥΤΗΤΑ 50 ΜΙΛΙΑ ΑΝΑ
119
00:08:48,328 --> 00:08:49,394
ΩΡΑ.
120
00:08:49,730 --> 00:08:53,130
ΑΛΛΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΡΕΧΗ ΠΛΑΓΙΑ,
Ο ΛΑΓΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΕΥΚΟΛΑ ΝΑ ΞΕΠΕΡΑΣΕΙ
121
00:08:53,232 --> 00:08:54,332
ΤΗΣ.
122
00:08:54,534 --> 00:08:57,736
Ο ΛΥΓΞΑΣ ΒΑΣΙΖΕΤΑΙ ΣΕ ΕΝΑ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟ
ΞΥΡΑΦΙΚΗΣ ΟΡΑΣΗΣ ΚΑΙ
123
00:08:57,738 --> 00:09:01,839
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΑΚΡΟΑΣΗ, ΑΝΤΙΛΗΨΗ ΗΧΟΥ
ΔΟΝΗΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΟΥ
124
00:09:01,841 --> 00:09:03,441
ΤΟΥΦΕΣ ΣΤΑ ΑΥΤΙΑ ΤΗΣ.
125
00:09:07,047 --> 00:09:08,980
Ο ΧΡΟΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΡΙΣΙΜΟΣ.
126
00:09:11,318 --> 00:09:14,219
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΝΤΟΠΙΣΕΙ ΤΟΝ ΛΥΓΚΑ
Η ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΛΟΦΟΥ.
127
00:09:15,088 --> 00:09:16,922
[SUSPENSEFUL MUSIC]
128
00:09:33,840 --> 00:09:36,374
Ο ΛΑΓΟΣ ΦΕΥΓΕΙ ΜΕ ΕΝΑ ΜΥΣΚΙ.
129
00:09:37,577 --> 00:09:40,779
ΕΙΝΑΙ ΔΕΣΠΟΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΛΥΓΚΑ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ
ΠΙΘΑΝΟ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ
130
00:09:40,981 --> 00:09:44,015
ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΥΟ ΖΩΑ ΣΥΝΑΝΤΟΥΝΤΑΙ ΣΤΗΝ
ΚΑΣΠΙΑΚΟ ΔΑΣΟΣ.
131
00:09:46,352 --> 00:09:49,554
ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ, ΜΙΚΡΗ ΟΜΑΔΙΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΧΩΡΙΣ
ΒΓΗ ΤΟΥ ΗΧΟΥ.
132
00:09:49,756 --> 00:09:52,957
ΠΩΣ ΤΑ ΚΑΝΟΥΝ ΟΛΑ ΟΙ ΚΕΡΑΙΕΣ ΕΝΟΣ ΜΥΡΜΥΓΗΜΑΤΟΣ
Η ΔΙΑΦΟΡΑ.
133
00:09:53,660 --> 00:09:57,195
ΚΑΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΥΠΟΘΑΛΑΙΑ ΒΟΥΤΙΑ
ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ ΤΗΣ ΕΡΗΜΟΥ.
134
00:09:57,197 --> 00:10:00,231
ΕΛΑΤΕ ΜΑΖΙ ΓΙΑ ΕΝΑ ΥΔΡΟΒΙΟ
ΚΥΝΗΓΙ ΘΗΣΑΥΡΟΥ ΟΤΑΝ ΓΗ ΟΔΥΣΣΕΙΑ
135
00:10:00,434 --> 00:10:01,566
ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ.
136
00:10:06,973 --> 00:10:08,873
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.
137
00:10:12,277 --> 00:10:12,343
.
138
00:10:13,079 --> 00:10:14,846
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ ΣΤΟΝ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.
139
00:10:16,116 --> 00:10:17,949
[ΜΟΥΣΙΚΗ]
140
00:10:27,561 --> 00:10:30,694
DYLAN: ΜΕ ΠΡΩΤΗ ΜΑΤΙΑ, Ο
ΜΕΓΑΛΕΣ ΕΡΗΜΟΥΣ ΤΗΣ ΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ
141
00:10:30,697 --> 00:10:34,232
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΕΝΟ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΠΟΥ ΝΑ ΚΟΙΤΑΜΕ.
142
00:10:34,234 --> 00:10:38,102
Η ΖΩΗ ΑΝΘΕΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΕΜΒΑΣΜΑ ΤΩΝ
Ο ΗΛΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΡΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ, ΚΑΙ ΑΥΤΟ
143
00:10:38,104 --> 00:10:42,506
ΚΑΝΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΑΝΤΕΚΤΙΚΑ ΕΙΔΗ
ΠΟΛΥ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ ΓΙΑ ΠΩΣ ΚΑΙ ΠΟΥ
144
00:10:42,508 --> 00:10:44,409
ΠΕΡΝΟΥΝ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ ΤΟΥΣ ΤΗΣ ΕΡΗΜΟΥ.
145
00:10:46,712 --> 00:10:50,848
ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΡΗΓΜΑ
ΚΟΙΛΑΔΑ ΠΟΥ ΑΡΧΙΖΕΙ 3.700 ΜΙΛΙΑ
146
00:10:50,850 --> 00:10:55,353
ΜΑΚΡΙΑ ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΑΦΡΙΚΗ,
ΤΟ ΑΠΟΘΕΜΑ ΒΙΟΣΦΑΙΡΟΥ DANA
147
00:10:55,555 --> 00:10:59,190
ΕΧΕΙ ΜΟΡΦΗ ΑΠΟ ΑΣΒΕΣΤΟΛΙΘΟ,
Ψαμμίτης, ΚΑΙ ΓΡΑΝΙΤΗΣ.
148
00:11:00,626 --> 00:11:04,195
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΤΗΣ ΙΟΡΔΑΝΙΑΣ
ΔΙΑΦΟΡΙΚΑ ΕΙΔΗ ΚΑΙ ΟΙΚΟΤΟΠΟΙ.
149
00:11:05,532 --> 00:11:07,499
[ΤΟΥΙΤΙΣΜΑΤΑ ΠΟΥΛΙΩΝ, Απαλή ΜΟΥΣΙΚΗ]
150
00:11:14,907 --> 00:11:17,809
ΚΑΘΩΣ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ Ο ΗΛΙΟΣ, ΕΤΣΙ ΑΝΑΤΕΛΕΙ ΚΑΙ Ο
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ.
151
00:11:18,979 --> 00:11:22,781
ΚΑΙ ΟΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΙ ΑΓΡΟΤΕΣ ΤΗΣ
Η ΝΤΑΝΑ ΔΕΝ ΧΑΝΕΙ ΧΡΟΝΟ.
152
00:11:24,217 --> 00:11:27,619
ΤΑ ΜΕΡΜΥΓΚΙΑ ΤΟΥ ΣΥΓΚΟΜΙΔΙΟΥ ΤΡΟΦΟΖΟΥΝ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΑΥΤΟ
ΖΕΣΤΕΙ ΠΟΛΥ.
153
00:11:27,821 --> 00:11:31,655
ΑΝΑΡΕΙΔΩΤΙΚΑ ΛΑΜΠΙΑ ΓΡΑΣΣ ΤΗ
ΙΣΟΔΥΝΑΜΟ ΜΕΓΕΘΟΣ 18ΟΡΟΦΩΝ
154
00:11:31,657 --> 00:11:36,261
ΚΤΙΡΙΟ, ΚΟΒΟΥΝ ΕΠΟΝΗΜΕΝΑ
ΚΑΙ ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΟΥΣ ΣΠΟΡΟΥΣ.
155
00:11:43,704 --> 00:11:46,871
ΕΝ τω μεταξύ, ΑΛΛΟΙ ΛΑΘΡΟΙ ΠΟΡΕΙΑ
ΣΠΙΤΙ ΤΟΥΣ.
156
00:11:47,640 --> 00:11:51,376
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΗΓΕΤΗΣ, ΑΛΛΑ ΕΚΕΙ
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΕΘΟΔΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΡΕΛΑ ΤΟΥΣ.
157
00:11:54,414 --> 00:11:56,314
[ΠΕΡΙΕΡΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]
158
00:11:59,085 --> 00:12:02,653
ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΝ ΕΝΑΝ ΣΥΝΤΡΟΦΟ
ΑΠΟΙΚΙΑ ΜΕΡΜΥΓΚΙ, ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΟΥΝ
159
00:12:02,655 --> 00:12:05,123
ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗ ΜΥΡΩΣΗ, ΑΓΓΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ
ΚΕΡΑΙΕΣ.
160
00:12:06,626 --> 00:12:09,427
ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ ΤΑ ΜΕΡΜΥΓΚΙΑ ΠΕΡΙΠΟΙΩΝ
ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΖΩΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ
161
00:12:09,629 --> 00:12:10,628
ΗΜΕΡΑ.
162
00:12:13,333 --> 00:12:16,801
ΧΗΜΙΚΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΑΦΗΜΕΝΟΙ ΚΑΤΑ ΜΑΖΙ ΤΗΣ
TRAIL ΠΡΟΣΛΗΨΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΥΣ ΦΟΡΗΤΕΣ ΚΑΙ
163
00:12:17,003 --> 00:12:18,336
ΦΤΙΑΞΕ ΤΟΝ ΣΤΡΑΤΟ.
164
00:12:22,342 --> 00:12:25,576
ΖΥΓΟΥΝ ΣΥΝΕΧΩΣ ΤΟ
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΤΟΥΣ ΠΑΝΩ
165
00:12:25,778 --> 00:12:27,212
ΤΙ ΦΕΡΝΟΥΝ ΣΠΙΤΙ.
166
00:12:31,617 --> 00:12:34,452
ΠΟΛΥ ΒΑΡΥ ΚΑΙ ΔΕΝ ΑΞΙΖΕΙ
ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ.
167
00:12:35,255 --> 00:12:38,489
ΑΥΤΑ τα Μυρμήγκια ΔΕΝ ΘΑ ΦΑΝΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΤΟΥΣ
ΣΥΛΛΟΓΕ, ΑΝ ΚΑΙ ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ
168
00:12:38,491 --> 00:12:41,092
ΓΙΑ ΤΙΣ ΝΕΑΡΕΣ ΠΡΟΝΥΜΦΕΣ ΠΙΣΩ ΣΤΟ
Η ΒΑΣΗ ΤΟΥΣ.
169
00:12:53,506 --> 00:12:56,307
ΕΝΩ Ο ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡΟΜΟΣ ΤΩΝ ΜΕΡΜΥΓΚΙΩΝ ΟΡΓΕΙ
ΜΕΣΩ ΑΠΟ ΤΑ ΛΙΒΑΔΑ, ΑΛΛΟΙ
170
00:12:56,376 --> 00:12:59,043
ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΝ ΣΤΗΝ ΑΠΟΙΚΙΑ
ΕΙΣΟΔΟΣ ΚΑΙ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΣΤΟ
171
00:12:59,245 --> 00:13:00,411
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ.
172
00:13:06,386 --> 00:13:10,388
ΣΤΟΙΒΑΖΟΝΤΑΣ ΦΛΟΥΣΑ ΤΩΝ ΓΓΩΜΕΝΩΝ
ΣΠΟΡΟΙ ΣΕ ΜΕΣΑ, ΔΙΑΤΗΡΟΥΝ
173
00:13:10,590 --> 00:13:12,524
ΑΡΙΣΤΗ ΥΓΙΕΙΝΗ ΜΥΡΜΥΓΚΩΝ.
174
00:13:17,997 --> 00:13:21,799
ΚΑΝΕΝΑΣ ΜΥΡΓΥΜΥΚΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟ ΕΡΓΟ, ΛΟΙΠΟΝ
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΑΝΤΙΔΡΑΣΟΥΝ ΓΡΗΓΟΡΑ
175
00:13:22,001 --> 00:13:23,334
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΑΛΛΑΓΕΣ.
176
00:13:26,272 --> 00:13:28,138
[QUIRKY MUSIC]
177
00:13:28,140 --> 00:13:30,241
ΦΤΩΧΟΙ, ΑΝΕΚΔΟΞΟΙ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΙ.
178
00:13:33,346 --> 00:13:37,415
Η ΧΕΛΩΝΑ ΗΤΑΝ ΓΥΡΩ ΓΙΑ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ 220 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ.
179
00:13:43,523 --> 00:13:46,957
ΑΠΟ ΚΕΡΑΤΙΝΗ, ΤΟ ΙΔΙΟ
ΟΥΣΙΑ ΒΡΕΘΗΚΕ ΣΤΑ ΝΥΧΙΑ,
180
00:13:47,159 --> 00:13:50,028
ΤΟ ΚΕΛΥΦΙ ΤΟΥ ΠΑΡΕΧΕΙ ΑΝ
ΑΔΙΑΠΕΡΑΣΤΙΚΗ ΘΩΡΑΚΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΑΥΤΟΣ
181
00:13:50,230 --> 00:13:52,163
ΠΕΡΙΠΛΑΣΗ ΣΤΟ ΛΑΘΟΣ ΤΟΠΟ.
182
00:14:03,343 --> 00:14:06,845
ΤΑ ΜΕΡΜΥΓΚΙΑ ΣΥΝΗΘΟΥΝ ΠΑΝΩ ΤΟΥ,
ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ ΣΤΗΝ ΕΙΣΒΟΛΗ.
183
00:14:08,982 --> 00:14:12,750
ΑΛΛΑ ΑΦΑΝΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΑΚΕΔΕΣ ΚΑΙ
ΔΕΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΜΕΣΗΜΕΡΙ, ΤΟ
184
00:14:12,752 --> 00:14:16,487
Ο ΧΕΛΩΝΑΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΤΟ ΑΡΓΟ ΚΑΙ
ΣΤΑΘΕΡΗ ΜΑΡΤΙΟΣ.
185
00:14:19,292 --> 00:14:21,559
ΕΠΑΝΩ, ΜΙΑ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΟΑΣΗ ΜΕΣΑ
ΟΙ ΑΜΜΟΙ.
186
00:14:21,761 --> 00:14:24,928
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΣΕ ΑΥΤΑ
ΕΡΗΜΙΚΑ ΝΕΡΑ;
187
00:14:25,398 --> 00:14:28,266
ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΒΑΘΙΑ ΚΑΤΑΔΥΣΗ ΟΤΑΝ Η ΓΗ
Η ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ.
188
00:14:33,539 --> 00:14:35,506
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.
189
00:14:39,277 --> 00:14:39,344
.
190
00:14:39,712 --> 00:14:41,479
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ ΣΤΟΝ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.
191
00:14:42,548 --> 00:14:44,482
[ΜΟΥΣΙΚΗ]
192
00:14:54,828 --> 00:14:58,629
Η ΔΥΝΑΜΗ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΕΠΗΡΕΑΖΕΙ ΤΗ ΧΛΩΡΙΔΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΝΙΔΑ,
193
00:14:58,831 --> 00:15:00,732
ΔΙΑΜΟΡΦΩΝΕΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΑ.
194
00:15:01,334 --> 00:15:05,069
Η ΝΕΚΡΑ ΘΑΛΑΣΣΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΟ ΣΗΜΕΙΟ
ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΟΥ ΠΛΑΝΗΤΗ.
195
00:15:05,104 --> 00:15:08,772
ΕΠΙ ΑΙΩΝΕΣ ΤΡΕΦΕΤΑΙ
ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ ΙΟΡΔΑΝΙΟ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ
196
00:15:08,974 --> 00:15:09,974
ΕΞΑΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ.
197
00:15:10,176 --> 00:15:12,010
[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]
198
00:15:16,015 --> 00:15:19,216
ΣΥΜΠΥΚΝΩΜΑΤΑ ΕΞΑΤΜΙΣΗΣ ΑΛΑΤΙ
ΣΕ ΤΙ ΕΧΕΙ ΓΙΝΕΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ
199
00:15:19,418 --> 00:15:22,186
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΟΡΥΚΤΩΝ
ΓΝΩΣΤΟ ΣΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ.
200
00:15:26,126 --> 00:15:29,260
ΑΛΛΑ ΧΩΡΙΣ ΠΟΤΑΜΙΑ ΠΟΥ ΡΕΟΥΝ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Ο ΗΛΙΟΣ ΜΟΝΟΣ
201
00:15:29,262 --> 00:15:32,697
ΕΚΤΙΜΕΤΑΙ ΝΑ ΤΟ ΜΕΙΩΣΕΙ ΚΑΤΑ ΕΞΙ
ΠΟΔΙΑ ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ.
202
00:15:35,134 --> 00:15:39,137
ΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ Η ΝΕΚΡΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ
ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΑΛΑΜΜΕΝΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ.
203
00:15:51,217 --> 00:15:54,785
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΠΟ 43 ΔΙΣ. ΤΟΝΟΙ
ΝΟΜΙΖΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΛΑΤΙ ΣΤΟ
204
00:15:54,787 --> 00:15:55,820
ΝΕΚΡΗ ΘΑΛΑΣΣΑ.
205
00:15:57,090 --> 00:15:59,891
ΧΕΡΣΟΝΗΣΟΙ ΧΥΤΟΥ ΑΛΑΤΙΟΥ ΕΧΟΥΝ
ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΗΚΕ.
206
00:16:02,595 --> 00:16:06,397
ΟΙ ΓΡΑΜΜΕΣ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΨΕΥΤΙΚΗΣ ΓΗΣ ΕΙΚΟΝΙΖΟΥΝ
Η ΠΤΩΣΗ ΣΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ, ΕΝΩ
207
00:16:06,399 --> 00:16:09,566
ΟΙ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΧΟΥΝ ΕΧΕΙ ΣΧΗΜΑ ΣΤΟΛΙΣΜΕΝΟ
ΚΑΣΤ.
208
00:16:09,768 --> 00:16:12,070
ΑΛΛΑ ΚΡΥΒΕΙ ΚΑΙ ΕΝΑ ΚΡΥΦΟ
ΚΟΣΜΟΣ.
209
00:16:19,379 --> 00:16:23,647
Η ΑΛΑΤΙΑ ΤΗΣ ΛΙΜΝΗΣ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ, ΟΠΩΣ ΤΑ ΨΑΡΙΑ
210
00:16:23,849 --> 00:16:27,085
ΚΑΙ ΟΙ ΒΑΤΡΑΧΟΙ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΟΥΝ ΣΤΟΝ
ΝΕΚΡΗ ΘΑΛΑΣΣΑ.
211
00:16:27,087 --> 00:16:30,555
ΑΛΛΑ ΠΡΟΣΦΑΤΕΣ ΚΑΤΑΔΥΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΕΣΕΙΣ
ΕΧΟΥΝ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΙ ΑΡΚΕΤΟΥΣ ΚΡΑΤΗΡΕΣ.
212
00:16:31,924 --> 00:16:35,460
ΞΑΠΛΕΣ ΣΕ ΒΑΘΟΣ 100 ΠΟΔΩΝ,
ΚΑΛΥΨΑΝ ΣΕ ΜΙΑ ΤΑΙΝΙΑ ΤΟΥ
213
00:16:35,495 --> 00:16:39,263
ΝΕΑ ΒΑΚΤΗΡΙΑΚΗ ΚΑΙ ΜΙΚΡΟΒΙΑΚΗ
ΕΙΔΟΣ ΜΥΚΗΤΩΝ.
214
00:16:39,332 --> 00:16:43,066
ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΟΤΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΕ ΕΝΑ ΑΠΟ
ΟΙ ΠΙΟ ακραίοι ΒΙΟΤΟΠΟΙ ΤΗΣ ΙΟΡΔΑΝΙΑΣ,
215
00:16:43,069 --> 00:16:46,004
ΟΠΟΥ ΦΤΑΝΕΙ Ο ΗΛΙΟΣ, ΖΩΗ
ΥΠΑΡΧΕΙ.
216
00:16:51,044 --> 00:16:55,212
Ο ΗΛΙΟΣ ΕΧΕΙ ΜΑΚΡΙΑ
ΔΥΝΑΜΕΙΣ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΕΙΣΧΥΤΙΚΟ
217
00:16:55,281 --> 00:16:58,516
ΟΙ ΑΚΤΙΝΕΣ ΕΧΟΥΝ ΕΠΙΣΗΣ ΠΟΛΛΑ ΟΦΕΛΗ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΡΙΑ ΖΩΗ ΤΗΣ ΙΟΡΔΑΝΙΑΣ.
218
00:16:58,718 --> 00:17:00,618
[ΔΡΑΜΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]
219
00:17:02,755 --> 00:17:05,789
ΑΥΤΟ ΙΣΧΥΕΙ ΚΑΙ ΟΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥ ΙΟΡΔΑΝΟΥ
Η ΝΟΤΙΑ ΑΚΤΗ ΣΥΝΑΝΤΑ ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ
220
00:17:05,991 --> 00:17:07,124
ΘΑΛΑΣΣΑ.
221
00:17:07,193 --> 00:17:09,193
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ]
222
00:17:14,433 --> 00:17:17,135
Το ΚΟΡΑΛΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΟ ΦΩΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΕΙ
ΚΑΘΩΣ ΜΕΓΑΛΩΝΟΥΝ.
223
00:17:17,137 --> 00:17:20,671
ΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΦΥΚΙΑ ΠΟΥ
ΖΗΣΤΕ ΜΕΣΑ ΤΟΥΣ.
224
00:17:20,874 --> 00:17:24,008
ΤΑ ΦΥΚΙΑ ΠΑΡΑΓΟΥΝ ΟΞΥΓΟΝΟ ΓΙΑ
ΤΟ ΚΟΡΑΛΙ ΚΑΙ ΠΑΡΕΧΕΙ ΤΡΟΦΗ,
225
00:17:24,210 --> 00:17:26,244
ΒΟΗΘΩΝΤΑΣ ΝΑ ΑΝΑΠΤΥΞΟΥΝ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ.
226
00:17:26,279 --> 00:17:29,847
ΤΑ ΚΟΡΑΛΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΖΩΑ, ΟΧΙ
ΦΥΤΑ.
227
00:17:41,594 --> 00:17:45,162
ΠΟΛΥΠΕΣ ΚΟΡΑΛΙΩΝ ΠΑΛΜΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΝΕΡΟ
Η ΑΠΟΙΚΙΑ ΠΟΥ ΑΥΞΑΝΕΤΑΙ
228
00:17:45,198 --> 00:17:46,531
ΕΠΙΠΕΔΑ ΟΞΥΓΟΝΟΥ.
229
00:17:48,200 --> 00:17:51,069
ΚΑΘΩΣ ΤΡΑΒΕΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΝΕΡΟ, ΤΟ
ΒΕΛΤΙΩΝΕΙ ΤΑ ΦΥΚΙΑ
230
00:17:51,271 --> 00:17:54,772
ΠΟΣΟΣΤΑ ΦΩΤΟΣΥΝΘΕΣΗΣ ΕΩΣ 10
TIMES.
231
00:17:58,711 --> 00:18:00,545
[SOFT MUSIC]
232
00:18:04,184 --> 00:18:08,252
ΜΕ ΤΗ ΣΕΙΡΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑ ΠΑΡΕΧΕΙ
ΤΡΟΦΗ ΓΙΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΖΩΗ,
233
00:18:08,454 --> 00:18:10,254
ΣΑΝ ΤΗ ΧΕΛΩΝΑ ΤΟΥ ΓΕΡΑΚΟΥ.
234
00:18:18,932 --> 00:18:21,799
ΟΙ ΧΕΛΩΝΕΣ ΠΑΙΖΟΥΝ ΒΑΣΙΚΟ ΡΟΛΟ ΣΕ ΑΥΤΟ
ΥΓΕΙΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ.
235
00:18:23,302 --> 00:18:26,436
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΟ ΚΟΧΥΡΟ ΓΕΡΑΚΙ ΤΟΥΣ
ΡΑΜΦΑΝΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΕΙΣΧΥΣΟΥΝ ΣΤΟ ΣΦΟΥΓΓΑΡΙ
236
00:18:26,639 --> 00:18:30,908
ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΘΩΡΑΚΙΑ, ΕΚΤΙΘΕΝΤΑΙ ΟΙ ΧΕΛΩΝΕΣ
ΤΑ ΜΑΛΑΚΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ ΜΕΡΗ ΣΤΑ ΑΛΛΑ
237
00:18:31,110 --> 00:18:32,477
ΣΦΟΥΓΓΑΦΑ ΖΩΑ.
238
00:18:42,421 --> 00:18:45,590
Η ιδιόρρυθμη διατροφή της θαλάσσιας χελώνας
ΕΠΙΣΗΣ ΒΟΗΘΑ ΤΗ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΦΟΥΓΓΑΡΙΟΥ
239
00:18:45,792 --> 00:18:49,526
ΠΛΗΘΥΣΜΟΙ ΣΕ ΕΛΕΓΧΟ, ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ
ΧΩΡΟΣ ΣΤΟΥΣ ΥΦΑΛΟΥΣ ΓΙΑ ΑΛΛΟΥΣ
240
00:18:49,529 --> 00:18:51,829
ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ ΓΙΑ ΝΑ ΕΚΑΚΑΙΖΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΝΑ ΑΝΑΠΤΥΞΟΥΝ.
241
00:18:57,737 --> 00:19:01,872
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ ΙΣΟΡΡΟΠΗΜΕΝΟ
ΣΧΕΣΗ ΜΕΤΑΞΥ ΗΛΙΟΥ, ΘΑΛΑΣΣΑΣ,
242
00:19:01,875 --> 00:19:04,809
ΦΥΤΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑ ΖΩΑ.
243
00:19:06,479 --> 00:19:09,347
ΑΠΟ ΤΟΝ ΧΙΟΝΙΣΜΕΝΟ ΚΑΥΚΑΣΟ
ΒΟΥΝΑ ΣΤΟΝ ΙΟΡΔΑΝΙΟ
244
00:19:09,415 --> 00:19:13,150
ΕΡΗΜΟΣ, Η ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ
ΣΕ ΜΙΑ ΣΥΓΝΑΡΙΣΤΙΚΗ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΤΩΝ
245
00:19:13,153 --> 00:19:13,984
ΖΩΑ.
246
00:19:14,186 --> 00:19:14,985
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΤΕ.
247
00:19:15,187 --> 00:19:16,286
Είμαι ο DYLAN DREYER.
248
00:19:16,488 --> 00:19:19,556
ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ ΝΑ ΕΡΘΕΙΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ
ΕΠΟΜΕΝΗ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΑΓΡΙΑΣ ΖΩΗΣ ΕΔΩ
249
00:19:19,558 --> 00:19:20,658
ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΓΗΣ.
250
00:19:21,227 --> 00:19:23,161
[ΜΟΥΣΙΚΗ]